Translation of this page is incomplete.
Вы могли уже заметить список во вкладке "Scene" на правой панели. Это список слоев, который содержит каждый уровень Red Engine. Слои это объекты на которых содержатся все вещи размещенные как меши, вейпоинты, пути и т.д. Слои сгруппированы по папкам (groups) в порядке иерархии.
Each layer and folder has an icon which indicates the current state of the layer/folder:
•a colored icon means that the layer/folder is currently loaded
•a gray icon means that the layer/folder is currently unloaded
•a partly gray icon of a folder means that some layers within the folder are loaded, and some aren’t
•a layer with a red X icon means that this layer is currently hidden (its contents are not shown until unhidden). You can hide/unhide layer by RMB clicking layer and choosing “hide/show” option.
•a folder with a red H letter means that all the layers from this folder will be hidden when you’re playing the game (until it’s unhidden).
NOTE: this doesn’t apply to the folders within this particular folder, which means that all the layers from the subfolders will still be loaded.
To put something on a layer you simply select the layer by double-clicking it with LMB. Then you can add objects to it. By right-clicking on the world view you open a pre-made list of mechanics-related general objects such as triggers, waypoints, etc.. You can also add objects from Asset Browser (usually physical objects e.g. meshes, entities but also action points).
You can copy, cut, paste, and move objects freely in the world – the options for manipulating objects are easily accessed from the menu on the left side of main editor window. You can choose to edit objects from all the layers (Multi Layer button) or from the active layer only (Active Layer button; it means that no object from an inactive layer can be selected with LMB).
Each layer, folder and object you put on a layer has properties that can be edited. To edit properties of an object simply select it on the Scene list and change tab to Properties. For example you can edit properties of a folder (flag isVisibleonstart) here.
Please note: When opening a saved world to load it open Scene tab in the right panel, right-click on World and select "Load" or "Load all".
Вы могли уже заметить список во вкладке "Scene" на правой панели. Это список слоев, который содержит каждый уровень Red Engine. Слои это объекты на которых содержатся все вещи размещенные как меши, вейпоинты, пути и т.д. Слои сгруппированы по папкам (groups) в порядке иерархии.
Each layer and folder has an icon which indicates the current state of the layer/folder:
•a colored icon means that the layer/folder is currently loaded
•a gray icon means that the layer/folder is currently unloaded
•a partly gray icon of a folder means that some layers within the folder are loaded, and some aren’t
•a layer with a red X icon means that this layer is currently hidden (its contents are not shown until unhidden). You can hide/unhide layer by RMB clicking layer and choosing “hide/show” option.
•a folder with a red H letter means that all the layers from this folder will be hidden when you’re playing the game (until it’s unhidden).NOTE: this doesn’t apply to the folders within this particular folder, which means that all the layers from the subfolders will still be loaded.
To put something on a layer you simply select the layer by double-clicking it with LMB. Then you can add objects to it. By right-clicking on the world view you open a pre-made list of mechanics-related general objects such as triggers, waypoints, etc.. You can also add objects from Asset Browser (usually physical objects e.g. meshes, entities but also action points).
You can copy, cut, paste, and move objects freely in the world – the options for manipulating objects are easily accessed from the menu on the left side of main editor window. You can choose to edit objects from all the layers (Multi Layer button) or from the active layer only (Active Layer button; it means that no object from an inactive layer can be selected with LMB).
Each layer, folder and object you put on a layer has properties that can be edited. To edit properties of an object simply select it on the Scene list and change tab to Properties. For example you can edit properties of a folder (flag isVisibleonstart) here.
Please note: When opening a saved world to load it open Scene tab in the right panel, right-click on World and select "Load" or "Load all".